| ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"Addicted to You" is the fifth and final single from Colombian singer-songwriter Shakira's third bilingual album Sale el Sol. The song was written and produced by Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, and John Hill. The song was released for digital download on March 13, 2012. "Addicted to You" was announced as the fifth single from the album on March 14, 2012 via Shakira's official website. On March 13, 2012 a radio version was released for digital download. On May 2, 2012 the music video was released on Shakira's VEVO channel on YouTube. The music video was directed by Anthony Mandler, and is the only video from the Sale el Sol era that wasn't directed by Jaume de Laiguana.
Background and composition
The song was written and produced by Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, and John Hill. The song is a latin pop song influenced heavily with merengue and dance music. The song was noted for trying "to incorporate bilingual lyrics, a very 70's chorus and Copacabana sounds." Carlos Macias from Terra Networks wrote that "it's a weird combination of Miami Sound Machine and Waka Waka Shakira."
Music video
On March 28, 2012 it was revealed by Shakira's official fan site that a casting call was sent to fans and models of Hispanic origin to be in Shakira's music video for Addicted to You. The music video was filmed March 29, 2012 on a ranch in Valencia, California and was directed by Anthony Mandler. A teaser of the video was released on April 30 on Shakira's official channel on Youtube and the video premiered on May 2.
Charts
| Chart (2012) | Peak position |
|---|---|
| Belgium (Ultratop 50 Flanders) | 27 |
| Belgium (Ultratop 40 Wallonia) | 18 |
| Brazil (Billboard Brasil) | 46 |
| Croatia (Airplay Radio Chart) | 8 |
| France (SNEP) | 15 |
| Honduras (Honduras Top 50) | 8 |
| Italy (FIMI) | 49 |
| Hungary (Rádiós Top 40) | 37 |
| Mexico (Billboard Mexican Airplay) | 5 |
| Mexico (Monitor Latino) | 1 |
| Poland (Polish Airplay Top 5) | 1 |
| Romania (Romanian Top 100 | 7 |
| Slovakia (IFPI) | 43 |
| Spain (PROMUSICAE) | 14 |
| Spanish Airplay Chart (Promusicae) | 22 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade) | 70 |
| US Latin Songs (Billboard) | 9 |
| US Latin Pop Songs (Billboard) | 3 |
| US Tropical Songs (Billboard) | 3 |
Formats and track listings
| Album version | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length | ||||||
| 1. | "Addicted to You" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | 2:28 | ||||||
| Radio version | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length | ||||||
| 1. | "Addicted to You" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | 2:28 | ||||||
| Remixes | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Title | Writer(s) | Remix by | Length | ||||||
| 1. | "Addicted to You (Arbadel Radio Mix)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | Arbadel | 2:26 | ||||||
| 2. | "Addicted to You (DJ Chus Short Radio Edit)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 3:49 | ||||||
| 3. | "Addicted to You (DJ Chus Radio Mix)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 5:01 | ||||||
| 4. | "Addicted to You (DJ Chus Iberican Vocal Mix)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 6:57 | ||||||
| 5. | "Addicted to You (DJ Chus Instrumental)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 6:58 | ||||||
| 6. | "Addicted to You (DJ Chus Iberican Extended Mix)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 8:13 | ||||||
| 7. | "Addicted to You (DJ Chus Iberican Dub Mix)" | Shakira, Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill | DJ Chus | 8:13 | ||||||
Lyrics and video
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada vez que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Un recuerdo ha quedado
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer